• Trip Report 2012 Henry Bartram-Forbes 12 years old
• Sept Jours au Parc de la Vérendrye                                    Antoine Ipperciel 14 ans
• July 2012 Award Winners - Lauréats juillet 2012
• 2012 Family Camp - Camp familial 2012
• Camp Nominingue Walks in Support of ALS
• Tumpline Submissions - Soumissions pour cette lettre de nouvelles

Trip Report 2012 Henry Bartram-Forbes 12 years old

Day one

Today was a very interesting day...We started on Lac lesage with three other trips. We started off slowly, understandably because the other three campers were on their first canoe trip. Our first portage was a 700m hike to Lac Rognon. I was feeling very frustrated because some of the other campers were slow or unable to carry the packs, and so I eventually had to bring two packs, which was very annoying...and tiring! 

We finally got the canoes and packs in the water and started across Lac Rognon. We quickly improved out paddling and crossed the lake quickly. Going into the next portage, I was feeling pretty confident because it was only 400m long, but I soon learned not to be over-confident because I struggled on the portage because I was tired from the first portage. Everyone else did pretty well and we made a drastic improvement on our portaging. We stopped at the falls for lunch and a quick swim. 

For lunch, we had hot dogs and soup. We had to clarify rules about eating with some of the other campers - food tarp, dropping food, cleaning pannicans - but they quickly caught on. The Falls were not as big or exciting as last year, which was sort of disappointing, but they were still lots of fun.

Just after we started onto Lac St-Denis, we realized that Jules's trip had taken one site and strangers had taken another. We had to use a site way out of our way. For dinner we had awesome pork chops. When I changed into my dry clothes, it was the best thing ever and I felt so good! 

The thing I learned today was that although many things might not go as planned, the best thing to do is stay calm and try to fix the problem...It's getting late so I need to stop.

Sept Jours au Parc de la Vérendrye                                    Antoine Ipperciel 14 ans

L'alarme sur ma montre sonne à 7h00. Je me lève péniblement de mon lit. A cet instant, Patrick Quinn, notre « trip leader » entre dans ma tente. Je lui fais un signe de la tête lui disant que je sais quoi faire : aller au « trip stores » pour finaliser notre préparation. Quelques minutes plus tard, nous montons à la cafétéria afin de déguster le petit déjeuner. Une fois l'estomac plein, mon équipe et moi prenons les sacs et descendons au craft shop. Ensuite, nous sommes allés prendre des pagaies et remplir nos bouteilles d'eau. Finalement, le moment si attendu arriva : nous embarquâmes dans la voiture, en route vers la réserve faunique de La Vérendrye. Dans l'auto, j'étais très stressé, car je pensais à l'aventure que je venais d'entreprendre. Je pensais aussi à des façons pour démontrer de l'initiative et du leadership afin d'avoir mon 3e en « tripping ». 

Après deux heures de pensées intensives, l'auto s'arrêta finalement à notre point de départ : le lac Whiskey. Une fois hors de l'auto, nous mangeâmes une collation : des pommes et des oranges. Ensuite vint le moment de choisir les équipes pour le canot. PQ nous demanda qui pagayait le plus fort, et je fus désigné. J'embarquai donc avec William, et Emmett comme moniteur. Nous allâmes donc sur le lac à la voilière pour arriver sur un portage d'environ 500 mètres. Ça s'est passé très rapidement. Une fois achevé, nous arrivâmes sur notre premier « vrai » lac : Lac de la Croix. Il était environ 3 km de long. Par contre, il y avait un horrible vent qui nous frappait de face, mais après environ 45 minutes, nous arrivâmes au prochain portage, qui était presque de la même longueur que le précédent. Encore une fois, je prends le sac le plus lourd et je commence la marche. Les moustiques n'étaient pas trop embêtants. Il y en avait seulement ici et là. Environ 20 minutes plus tard, je vis le prochain lac : Cawatose. J'étais le premier arrivé.  Je décide donc de déposer mon sac et de revenir sur mes pas pour m'assurer  que tout le monde l'endure bien. Tout le monde arriva dans les cinq prochaines minutes. Nous mettons donc les sacs dans les canots, nous nous asseyons dedans et reprenons notre route. 

Ce lac était plus long que le précédent. Encore une fois, un vent d'environ 25 km/h nous frappait en pleine face. Nous avons donc décidé de nous y installer pour la nuit. William et moi sommes sortis aussitôt des canots afin d'installer les tentes. 15 minutes plus tard, nous avions terminé. Nous sommes donc aussitôt allés prendre du bois afin de partir le feu de ce soir et celui du lendemain. Après plus d'une heure, tout était prêt. Nous pouvions donc commencer la cuisine. Je me suis offert pour cuisiner, mais PQ me dit que ce mets était sa spécialité : des côtelettes de porc. Il ne mentait pas ; c'était, en effet, succulent ! Une fois que tout le monde eut fini, nous nous sommes brossés les dents et sommes allés directement dans nos tentes, afin de nous préparer pour aller dormir. La soirée fut rigolote : tout le monde se racontait des blagues. Après quelques minutes, les yeux de tout le monde se fermèrent et le silence régna dans la tente. 

July 2012 Award Winners - Lauréats juillet 2012

1) BEST PROJECT: Nicolas Perreault

2) DIP AWARD: Middle

3) NUMBER OF LAKE SWIMMERS:   35

4) MOST IMPROVED SAILOR: Kendall Harrison

5) MOST IMPROVED WINDSURFER: Benjamin Lazare  

6) MOST IMPROVED KAYAKER: Beck Winsor

7) MOST IMPROVED SWIMMER: Caleb Brandauer

8) ATHLETIC SHIELD 

Section 1:   Marc-Olivier Duranceau

Section 2:   Zed-Olivier Massé

Section 3:   Gil Salzman; Alex Valiquette 

Section 4:   Jonah Roy

    TEAM TRIATHLON 

Section  5: Thomas Hélie & Patrick Greiss

Section  6: Aidan Kronberg & Simon Martel

    INDIVIDUAL TRIATHLON:

Section  7: Matthew Pilgrim

LIT:   Manzur Chalita

9) CANOE RACES

INTERMEDIATE: Nicolas Perrault & Philip Emond  

        SENIOR: Troy Von  Breitenstein & Daniel Hetzel

10) ARCHERY COMPETITION

Intermediate: Matthew Zeitouni

Senior: Julian Firth-Pajaczkowski

11) CUMULATIVE FEATHER POINT LEADERS:

Section 1 : Rowan Riemer  2pts

Section 2 : Timothy Hodgson 4.5pts

Section 3:   Philippe Valiquette & Paul Ziskin 5.5pts

Section 4:   William Desrosiers 3 pts

Section 5: Patrick Greiss 10 pts

Section 6:   Simon Martel 13pts

Section 7:   Michael Frappier 10pts

12) PATCH CUP WINNER:   Simon Martel 

13) VOYAGEUR AWARD: Julio Valencia Chalita

14) LEADER AWARD: Julio Valencia Chalita, Michael Frappier

2012 Family Camp - Camp familial 2012

In 2012, we will be holding our 29th annual family camp. Many special events are scheduled throughout the week including day canoe trips, daily yoga, amazing beach programs, a celtic music concert, a steak & corn roast, a wine & cheese party, a M'shwee and our second annual CN film festival. This summer, we will be showing two films: United States of Africa and The Frog Princess. On the final weekend, we will also be hosting our Alumni Weekend, which includes an annual general meeting, a banquet and the final council ring of the summer. We hope to see you up at camp this August!

En 2012, nous accueillons notre 29ième camp familial. Plusieurs évènements spéciaux sont planifiés durant la semaine : des excursions de canot, des classes de yoga, des programmes fantastiques sur la plage, un concert de musique celte, un repas de steak et blé d'inde, une fête vin & fromage, un M'shwee et le 2ième festival de film CN. Cet été, nous visionnerons deux films : United States of Africa et The Frog princess. Durant la dernière fin de semaine, nous accueillerons aussi nos anciens. Il y aura la réunion annuelle, le banquet et le dernier council ring de l'été. Nous espérons vous voir au camp au mois d'août !

Camp Nominingue Walks in Support of ALS                    

Trevor Smith       Program Director, Family Camp Director, Pillar of Nominingue 

On Sunday, August 26th, at 11h00, the Tony Proudfoot - Montreal Walk for ALS will be held at Parc Maisonneuve. Tony Proudfoot was a member of the Grey Cup winning Montreal Alouettes, a respected member of the Montreal Alouettes broadcasting team, and an excellent physical educator at Dawson College.

He was also an outstanding waterfront director at Camp Nominingue. In August of 2009, he was awarded the Pillar of Nominingue award for his important contribution to the success of Camp Nominingue. He lost his battle with ALS in 2011.

I will also be walking in support of Damon Kane, another former Nomininguer, who is currently battling ALS.

To join me as part of the "Camp Nominingue & Friends of Tony Proudfoot" team at the Team Proudfoot- Montreal Walk, come to Parc Maisonneuve on Sunday, August 26th and register between 09h30 and 11h00. The Walk begins at 11h00 and takes approximately 45 minutes.

If you can't join me, you can still help by sponsoring my participation in this event. To sponsor me by making a secure donation online, click the link below.

http://my.e2rm.com/personalPage.aspx?registrationID=1556627&langPref=en-CA 

Tony provided his support to so many campers and staff while at Nominingue. Now it's our turn to remember him and support his legacy. Damon was a Nominingue camper and counsellor for many years.

Tumpline Submissions - Soumissions pour cette lettre de nouvelles    

We are looking for submissions for our newsletters from campers, staff and parents... from this summer, as well as from recent and less recent alumni. These submissions may be general memories of camp experiences or specific memories about a canoe trip, about a favourite program or a funny experience. Please send your submissions to grant@nominingue.com. You may submit your stories and memories in English, French or Spanish.

Nous sommes à la recherche de textes de campeurs, parents et de moniteurs de l'été 2012... et de souvenirs de nos anciens campeurs et moniteurs des années récentes et moins récentes. Vos textes peuvent décrire vos expériences en générale ou une excursion de canot, un programme favori ou une expérience drôle. SVP envoyez votre texte par courriel à grant@nominingue.com. Votre texte peut être écrit en français, en anglais ou en espagnol. 

Camp Nominingue | Tel. 450-458-1551 | Toll-free 866-910-1551 (Canada & US)
Email: info@nominingue.com | Web: www.nominingue.com

This e-mail is destined to all campers, parents and counsellors, current and alumni. If you would prefer not to receive occasional messages from us, please unsubscribe using the link below this message.

Ce courriel est destiné à tous les campeurs, parents et moniteurs, actuels et anciens. Si vous voulez vous désinscrire de cette liste d'envoi, svp cliquez en bas de la page.

Summer address: 1889, chemin des Mésanges, Nominingue, QC J0W 1R0